Andreas Protar

Übersetzer

Sprachrichtungen

  • Englisch-Deutsch
  • Französisch-Deutsch

Leistungen

  • Übersetzen
  • Korrektorat/Lektorat

Fachgebiete

  • Software
  • Videospiele
  • Werbung
  • Marketing
  • Geschichte
  • Theologie

Kontakt

Steinachstr. 115 74172 Neckarsulm Telefon: +49 (0)7132 158773 E-Mail: andreas.protar@t-online.de
Dienstleistungen:


  • Fachübersetzungen in den Bereichen Software und Videospiele

  • Weitere Arbeitsgebiete: Werbung, Marketing, Geschichte, Theologie

  • Ehrenamtliche Übersetzungen für die Lernplattform Moodle sowie Übersetzungs- und Dolmetschdienste für die City Church Heilbronn


Werdegang:


  • Diplomübersetzer (Universität Heidelberg) für die Sprachen Englisch -> Deutsch und Französisch -> Deutsch

  • Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), Landesverband Baden-Württemberg

  • Seit 2013 als freiberuflicher Übersetzer tätig

  • Berufserfahrung im Einzelhandel im Multimediabereich (Musik, Filme und Videospiele)


Über mich:

Als langjähriger Apple-Nutzer besitze ich weitreichende Erfahrungen auf dem Gebiet von iOS, iPadOS und macOS. Da ich auch begeisterter Computer-Spieler bin, hat sich so mein Spezialgebiet ergeben: Sprachdienstleister mit einem Schwerpunkt auf Software und Videospielen.
Erreichbarkeit:

Montag bis Freitag    9 –12 Uhr und 14 – 19 Uhr
Profile in sozialen Medien:

LinkedIn:         https://www.linkedin.com/in/andreas-protar-b868aa91/

XING:             https://www.xing.com/profile/Andreas_Protar/cv