Andreas Protar

Übersetzer

Sprachrichtungen

  • Englisch-Deutsch
  • Französisch-Deutsch

Leistungen

  • Übersetzen
  • Korrektorat/Lektorat

Fachgebiete

  • Software
  • Videospiele
  • Werbung
  • Marketing
  • Geschichte
  • Theologie

Kontakt

Steinachstr. 115 74172 Neckarsulm Telefon: +49 (0)7132 158773 E-Mail: andreas.protar@t-online.de
Dienstleistungen:


  • Fachübersetzungen in den Bereichen Software und Videospiele

  • Weitere Arbeitsgebiete: Werbung, Marketing, Geschichte, Theologie

  • Ehrenamtliche Übersetzungen für die Lernplattform Moodle sowie Übersetzungs- und Dolmetschdienste für die City Church Heilbronn


Werdegang:


  • Diplomübersetzer (Universität Heidelberg) für die Sprachen Englisch -> Deutsch und Französisch -> Deutsch

  • Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), Landesverband Baden-Württemberg

  • Seit 2013 als freiberuflicher Übersetzer tätig

  • Berufserfahrung im Einzelhandel im Multimediabereich (Musik, Filme und Videospiele)


Über mich:

Ich besitze ein Certificate of Proficiency in English (Nachweis hervorragender Englischkenntnisse) der Universität Cambridge. Als begeisterter Gamer und langjähriger Nutzer von Windows und iOS bin ich als Sprachdienstleister mit einem Schwerpunkt auf Software und Videospielen tätig.
Erreichbarkeit:

Montag bis Freitag    9 –12 Uhr und 14 – 19 Uhr
Profile in sozialen Medien:

LinkedIn:         https://www.linkedin.com/in/andreas-protar-b868aa91/

XING:             https://www.xing.com/profile/Andreas_Protar/cv