Doris Moreau

Übersetzerin, Übersetzerin (beeidigt)

Sprachrichtungen

  • Deutsch-Französisch
  • Deutsch-Französisch (beeidigt)
  • Französisch-Deutsch
  • Französisch-Deutsch (beeidigt)
  • Italienisch-Deutsch

Leistungen

  • Übersetzungen
  • Lektorat
  • Beratung

Fachgebiete

  • Technik
  • Maschinenbau
  • Lebensmitteltechnik
  • Messtechnik
  • Mode
  • Kosmetik
  • Recht (Strafrecht, Familienrecht, Handelsrecht)
  • Wirtschaft (Bilanzen)
  • Kfz-Zuliefertechnik

Kontakt

Fliederweg 6 74239 Hardthausen am Kocher 74239 Hardthausen am Kocher Telefon: 07139 8838 E-Mail: info@doris-moreau.de Web: http://www.uebersetzungen-heilbronn.de

Beruflicher Hintergrund



  • Diplom-Übersetzerin für Französisch und Italienisch

  • Beeidigt beim Landgericht Heilbronn für die französische Sprache


 

Freiberuflich tätig seit 1987.

Ich biete Übersetzungen verschiedenster Texte, die Unternehmen, Rechtsanwälte, Notare und Privatpersonen benötigen.

Meine Tätigkeit umfasst Ausschreibungen, Spezifikationen, Angebote, Softwarelokalisierung, Marketing- und Internettexte, aber auch Unternehmensberichte und Bilanzen.

Urkunden verschiedenster Art, Testamente, Zeugnisse oder Verträge gehören zu meinen Spezialgebieten. Daneben leiste ich Hilfestellung beim Ausfüllen fremdsprachlicher Formulare und übernehme Telefonate und Schriftverkehr mit ausländischen Behörden.

Erreichbarkeit


9-17 Uhr, telefonisch oder per E-Mail, Termine in meinem Büro nach Vereinbarung