Ljubov Mittag

Übersetzerin, Dolmetscherin, Übersetzerin (beeidigt)

Sprachrichtungen

  • Deutsch SVG Icon Russisch
  • Englisch SVG Icon Russisch

Leistungen

  • Übersetzen
  • Verhandlungsdolmetschen
  • Online-Dolmetschen über Skype, Zoom, Teams etc.
  • Hilfestellung bei Korrespondenz mit deutschen Behörden

Fachgebiete

  • KFZ-Technik
  • Maschinenbau
  • Medizin
  • Kosmetik
  • Bekleidungsindustrie

Kontakt

Hebelstraße 15 74855 Haßmersheim Telefon: +49 (0)6266 1881 E-Mail: kontakt@mittag-uebersetzungen.de Web: https://mittag-uebersetzungen.de

Beruflicher Hintergrund

  • Diplom-Übersetzerin (Universität Heidelberg)
  • Beeidigte Urkundenübersetzerin der russischen Sprache für Baden-Württemberg
  • Mehr als 20 Jahre Berufserfahrung
Übersetzen für Unternehmen
Bedienungsanleitungen, Firmenpräsentationen, Schulungsunterlagen, Sicherheitsdatenblätter, Strings, Websites, Werbebroschüren etc.
Übersetzen für Privatpersonen
Als beim Landgericht Mosbach beeidigte Urkundenübersetzerin für Russisch biete ich Übersetzen von Urkunden (z. B. Geburtsurkunden, Zeugnissen u. ä.)
Mitgliedschaft in Berufsverbänden
  • Seit 2001 - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
  • Seit 2006 – Verband der allgemein beeidigten Verhandlungsdolmetscher und der öffentlich bestellten und beeidigten Urkundenübersetzer in Baden-Württemberg (VVU)
Erreichbarkeit
Montag – Freitag 9 – 18 Uhr