Véronique Pfeiffer

Übersetzerin, Übersetzerin (beeidigt)

Sprachrichtungen

  • Deutsch SVG Icon Französisch

Leistungen

  • Übersetzungen, auch beeidigt
  • Korrektorat/Lektorat
  • Sprachunterricht Geschäftsfranzösisch

Fachgebiete

  • Betriebswirtschaft (Finanzen, Marketing, Wirtschaft, Personal)
  • Gebäudetechnik (Heizung-, Klima-, Lüftungstechnik, Reinraum, Anlagenbau)
  • Recht (Verträge, Urteile, juristische Schriftsätze)
  • Urkunden, Diplome

Kontakt

Fleiner Str. 4 71717 Beilstein Telefon: +49 (0)151 56976196 E-Mail: info@pfeiffer-uebersetzungen.de Web: https://www.pfeiffer-uebersetzungen.de
Beruflicher Hintergrund
  • Diplom-Betriebswirtin (F)
  • Master of Business Administration (USA/Nebraska)
  • Staatlich geprüfte Übersetzerin für Französisch (Studium bei der AKAD)
  • Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin für die französische Sprache
Ich biete Übersetzungen und Sprachdienstleistungen in den Bereichen Betriebswirtschaft, Recht und Technik sowohl für Unternehmen als auch für Privatpersonen an. Durch mehr als 10 Jahre Berufserfahrung in einem führenden deutschen Unternehmen der Gebäudetechnik verbinde ich eine qualifizierte theoretische Ausbildung mit relevanter fachlicher Expertise. Das ist meine Stärke! Private Kunden liegen mir besonders am Herzen: ich unterstütze sie sehr gern in allen Belangen des Lebens wie Bewerbungsunterlagen, Zeugnisse, Urkunden aller Art (Geburt-, Heirat-, Sterbeurkunde etc.), Urteile, Hauskauf, Immobilientransaktionen, Formalitäten aller Art. Als beeidigte Übersetzerin begleite ich meine Kunden im gesamten Verfahren kompetent. Darüber hinaus gehört maßgeschneiderter Französisch-Sprachunterricht ebenfalls zu meinem Leistungsspektrum. Der Schwerpunkt liegt hier in der Vermittlung von Geschäftsfranzösisch für den Beruf und die Arbeitswelt.
Erreichbarkeit
9-18 Uhr, telefonisch oder per E-Mail, Termine vor Ort nach Vereinbarung